Accordo con l'Utente

Ultimo aggiornamento: 22 marzo 2026

Precedenza della Lingua

Questo Accordo è redatto in lingua inglese, che sarà l'unica versione autorevole per tutti gli scopi. L'Operatore può fornire traduzioni di questo Accordo in altre lingue solo per tua comodità. Tali traduzioni non sono vincolanti e, in caso di conflitto o incongruenza tra la versione inglese e qualsiasi versione tradotta, la versione inglese prevarrà in ogni circostanza.

Accettazione dei Termini

Benvenuto su KissFocus (il "Servizio"), gestito e amministrato dall'operatore di kissfocus.com (qui di seguito indicato come "noi", "ci", "nostro" o l'"Operatore").

Questo Accordo con l'Utente (l'"Accordo") è un contratto legalmente vincolante tra te e l'Operatore. Accedendo, navigando o utilizzando il Servizio in qualsiasi modo, riconosci di aver letto, compreso pienamente e accettato incondizionatamente di essere vincolato da tutti i termini di questo Accordo, nonché dalla nostra Informativa sulla Privacy (incorporata per riferimento). Se non sei d'accordo con qualsiasi parte di questo Accordo, devi interrompere immediatamente tutto l'utilizzo del Servizio.

Per gli utenti che accedono al Servizio da giurisdizioni con requisiti legali obbligatori speciali, confermi di garantire autonomamente il rispetto di tutte le leggi locali applicabili quando utilizzi il Servizio. L'Operatore non assumerà alcun obbligo di conformità aggiuntivo oltre l'ambito espressamente indicato in questo Accordo.

1. Descrizione del Servizio

KissFocus è uno strumento online che fornisce servizi di timer per la produttività e la concentrazione basati sulla tecnica Pomodoro. Le funzionalità principali includono timer Pomodoro personalizzabili, sessioni di concentrazione, cicli di pause brevi e lunghe, gestione delle attività, supporto per interfaccia multilingue e compatibilità tra dispositivi.

A meno che non sia diversamente indicato esplicitamente per iscritto dall'Operatore, il Servizio è fornito esclusivamente per uso personale e non commerciale gratuitamente. Non è richiesta registrazione dell'account o verifica dell'identità per accedere alle funzioni principali del Servizio.

L'uso commerciale include ma non è limitato a:

Utilizzare il Servizio o i suoi risultati del timer per prodotti a pagamento, servizi a pagamento o qualsiasi attività generatrice di entrate
Utilizzare il Servizio per le operazioni commerciali interne di un'impresa, organizzazione o istituzione
Utilizzare il Servizio per pubblicità, marketing, monetizzazione del traffico o altri scopi promozionali
Rivendere, concedere in sublicenza, noleggiare o esternalizzare il Servizio o le sue funzioni a terze parti
Integrare il Servizio o i suoi risultati del timer in qualsiasi prodotto, applicazione o servizio di terze parti

2. Licenza d'Uso e Condotte Proibite

2.1 Licenza Limitata

Soggetto alla tua piena conformità con questo Accordo, l'Operatore ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere e utilizzare il Servizio per gli scopi consentiti di uso personale non commerciale stabiliti nel presente documento. L'Operatore si riserva il diritto di revocare questa licenza in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

2.2 Condotte Proibite

Non puoi e non dovrai aiutare o consentire a nessuna terza parte di:

Utilizzare il Servizio per impegnarsi in attività illegali, fraudolente, lesive o dannose, o per diffondere qualsiasi contenuto che violi le leggi, i regolamenti applicabili, l'ordine pubblico o le buone maniere
Infrangere i diritti di proprietà intellettuale, i diritti alla privacy o altri diritti e interessi legittimi di qualsiasi terza parte attraverso il Servizio
Interferire, interrompere o danneggiare il normale funzionamento del Servizio, incluso lanciare attacchi informatici, iniettare codice dannoso o sovraccaricare il sistema
Tentare di ottenere accesso non autorizzato ai sistemi, server, dati o qualsiasi altra area non pubblica del Servizio
Effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare o modificare il Servizio, o tentare di ottenere il suo codice sorgente o algoritmi principali, a meno che la legge applicabile non proibisca esplicitamente tali restrizioni
Utilizzare script automatizzati, bot, crawler o altri mezzi automatizzati per accedere o utilizzare il Servizio
Copiare, riprodurre, distribuire, noleggiare, vendere o concedere in sublicenza il Servizio o qualsiasi sua parte a terze parti
Rimuovere o modificare qualsiasi avviso di copyright, marchio o proprietà contenuto nel Servizio
Utilizzare il Servizio in qualsiasi modo che possa esporre l'Operatore a responsabilità legale o danneggiare la sua reputazione o i suoi interessi commerciali

3. Diritti di Proprietà Intellettuale

3.1 Proprietà del Servizio

Tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Servizio (inclusi ma non limitati a software, codice, algoritmi, design dell'interfaccia, marchi, loghi, grafica, testo e tutti i diritti di proprietà intellettuale correlati) sono e rimarranno proprietà esclusiva dell'Operatore o dei suoi licenzianti. Questo Accordo non trasferisce alcun diritto di proprietà a te. Tutti i diritti non espressamente concessi a te nel presente documento sono riservati dall'Operatore.

3.2 Contenuto Generato dall'Utente

Mantieni la piena proprietà di tutti i contenuti che inserisci o fornisci attraverso il Servizio (inclusi nomi delle attività, impostazioni del timer e dati delle sessioni, di seguito "Contenuto dell'Utente"). Sei l'unico responsabile per tutto il Contenuto dell'Utente e per le conseguenze del suo utilizzo.

Con la presente concedi all'Operatore una licenza gratuita, non esclusiva e temporanea per elaborare il Contenuto dell'Utente esclusivamente allo scopo di fornire e migliorare le funzionalità del timer da te richieste. Questa licenza è limitata all'elaborazione del tuo Contenuto dell'Utente in relazione al tuo utilizzo del Servizio.

3.3 Principio del Porto Sicuro

L'Operatore non pre-scherma o monitora il Contenuto dell'Utente e non approva né assume responsabilità per alcun Contenuto dell'Utente. Se un titolare dei diritti presenta una notifica di violazione valida, l'Operatore adotterà le misure necessarie in conformità con le leggi applicabili, inclusa la rimozione del contenuto rilevante, e non sarà responsabile per tali azioni intraprese in buona fede.

4. Esclusione di Garanzie

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIA ESPLICITE, IMPLICITE, LEGALI O ALTRE. L'OPERATORE ESCLUDE ESPLICITAMENTE TUTTE LE GARANZIE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, INCLUSE MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE.

4.1 Esclusioni Specifiche

Prestazioni del Servizio: L'Operatore si impegna a migliorare la qualità del servizio, ma non garantisce un servizio ininterrotto o privo di errori in nessuna circostanza. SEI L'UNICO RESPONSABILE PER LA GESTIONE DEL TUO TEMPO E DELLA TUA PRODUTTIVITÀ. L'Operatore non sarà responsabile per eventuali perdite derivanti dal tuo utilizzo del Servizio, ad eccezione delle perdite causate da condotta intenzionale o colpa grave dell'Operatore.
Continuità del Servizio: L'Operatore utilizza sforzi commercialmente ragionevoli per mantenere l'accessibilità del servizio, ma non garantisce l'accessibilità ininterrotta o permanente. L'Operatore si riserva il diritto di modificare, sospendere, limitare o interrompere tutto o parte del Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso, e non sarà responsabile per tali azioni.
Link a Terze Parti: Se il Servizio contiene link a siti web o servizi di terze parti, tali link sono solo per comodità. L'Operatore non approva né assume responsabilità per il contenuto, le informative sulla privacy o la conformità legale dei servizi di terze parti. L'accesso ai servizi di terze parti è esclusivamente a tuo rischio.
Sicurezza della Rete: Il Servizio utilizza la crittografia HTTPS/TLS per la trasmissione dei dati a processo completo. L'Operatore non è responsabile per eventuali danni al dispositivo, perdita di dati o altre perdite causate dall'utilizzo del Servizio in un ambiente di rete non sicuro o da guasti di software, hardware o reti di terze parti.

5. Gestione dei Dati

La gestione dei tuoi dati da parte dell'Operatore è interamente regolata dalla nostra Informativa sulla Privacy. Le impostazioni del timer e i dati delle sessioni possono essere archiviati localmente nel tuo browser utilizzando localStorage. L'Operatore non archivia in modo persistente i tuoi dati personali di timer o attività sui nostri server a meno che tu non scelga esplicitamente di utilizzare le funzionalità di sincronizzazione cloud.

L'Operatore può raccogliere e conservare dati statistici anonimizzati e non identificabili personalmente per ottimizzare le prestazioni del Servizio e l'esperienza utente, che non possono essere utilizzati per identificare alcun utente individuale.

6. Aggiornamenti dell'Accordo e Risoluzione

6.1 Aggiornamenti dell'Accordo

L'Operatore si riserva il diritto di modificare questo Accordo in qualsiasi momento. Per modifiche non materiali, l'Accordo aggiornato avrà effetto immediato dopo la pubblicazione. Per modifiche materiali, l'Operatore pubblicherà un avviso prominente sulla homepage del Servizio almeno 30 giorni prima che l'Accordo aggiornato abbia effetto. L'utilizzo continuato del Servizio dopo la data di effetto costituisce la tua accettazione dell'Accordo modificato.

6.2 Risoluzione

L'Operatore si riserva il diritto di risolvere immediatamente questo Accordo, limitare o bloccare il tuo accesso al Servizio in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, inclusa la tua violazione di qualsiasi termine di questo Accordo. Puoi risolvere questo Accordo in qualsiasi momento interrompendo permanentemente tutto l'utilizzo del Servizio.

Dopo la risoluzione, tutti i diritti concessi a te in base a questo Accordo cesseranno immediatamente e le disposizioni che per loro natura sono intese a sopravvivere alla risoluzione rimarranno in pieno vigore ed efficacia, incluse ma non limitate alle disposizioni sulla proprietà intellettuale, indennizzo, esclusione di garanzie, limitazione di responsabilità e legge applicabile.

7. Indennizzo e Limitazione di Responsabilità

7.1 Indennizzo

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne l'Operatore e i suoi fornitori di servizi da e contro qualsiasi e tutti i reclami, danni, perdite, responsabilità, costi e spese (inclusi ragionevoli onorari di avvocato) derivanti da o correlati alla tua violazione di questo Accordo, al tuo utilizzo illegale del Servizio o a qualsiasi violazione dei diritti di terze parti derivante dal tuo Contenuto dell'Utente. Questa obbligazione di indennizzo sopravviverà alla risoluzione di questo Accordo.

7.2 Limitazione di Responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO L'OPERATORE SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSI MA NON LIMITATI A PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI O PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI, DERIVANTI DA O IN RELAZIONE AL TUO UTILIZZO DEL SERVIZIO, SIA BASATO SU CONTRATTO, ILLECITO CIVILE O ALTRO, ANCHE SE L'OPERATORE È STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ TOTALE COMPLESSIVA DELL'OPERATORE VERSO TE PER QUALSIASI E TUTTI I RECLAMI DERIVANTI DA O IN RELAZIONE A QUESTO ACCORDO O AL SERVIZIO NON SUPERERÀ IN NESSUN CASO CENTO DOLLARI STATUNITENSE (USD 100,00).

Niente in questo Accordo limiterà o escluderà la responsabilità dell'Operatore per: (a) morte o lesioni personali causate da colpa grave o condotta intenzionale dell'Operatore; (b) frode o falsa rappresentazione fraudolenta; (c) qualsiasi altra responsabilità che non può essere limitata o esclusa dalla legge applicabile.

8. Forza Maggiore

L'Operatore non sarà responsabile per alcun fallimento o ritardo nell'adempimento delle sue obbligazioni o per eventuali perdite che potresti subire, derivanti da qualsiasi evento oltre il suo controllo ragionevole, inclusi ma non limitati a disastri naturali, guerra, azioni governative, interruzioni di rete, attacchi informatici o guasti di servizi di terze parti. In caso di Evento di Forza Maggiore, l'Operatore utilizzerà sforzi commercialmente ragionevoli per notificarti e mitigare il suo impatto il prima possibile.

9. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

Questo Accordo sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi della Repubblica Popolare Cinese, escluse le sue regole sui conflitti di leggi.

Per gli utenti residenti in giurisdizioni con leggi sulla protezione dei consumatori obbligatorie non derogabili, niente in questo Accordo ti priverà di alcun diritto obbligatorio applicabile a te in base alle leggi della tua giurisdizione di residenza.

Qualsiasi controversia derivante da o in relazione a questo Accordo sarà prima risolta attraverso negoziazioni in buona fede. Se la controversia non può essere risolta entro 30 giorni di calendario dalla notifica, entrambe le parti possono presentare la controversia al tribunale popolare competente con giurisdizione sul luogo in cui si trova l'Operatore.

10. Contattaci

Se hai domande, commenti o reclami su questo Accordo o sul Servizio, contattaci attraverso il nostro canale di contatto ufficiale: Email: gentleltd@foxmail.com

ACCEDENDO O UTILIZZANDO IL SERVIZIO, RICONOSCI DI AVER LETTO, COMPRESO PIENAMENTE E ACCETTATO INCONDIZIONATAMENTE DI ESSERE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI DI QUESTO ACCORDO CON L'UTENTE E DALLA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY.