Nutzungsvereinbarung

Letztes Update: 22. März 2026

Sprachvorrang

Diese Vereinbarung wird in englischer Sprache ausgeführt, die für alle Zwecke die ausschließliche maßgebliche Version sein soll. Der Betreiber kann Übersetzungen dieser Vereinbarung in andere Sprachen ausschließlich zu Ihrer Bequemlichkeit bereitstellen. Solche Übersetzungen sind unverbindlich, und im Falle eines Konflikts oder einer Diskrepanz zwischen der englischen Version und einer übersetzten Version hat die englische Version unter allen Umständen Vorrang.

Annahme der Bedingungen

Willkommen bei KissFocus (dem „Dienst“), betrieben und verwaltet vom Betreiber von kissfocus.com (im Folgenden als „wir“, „uns“, „unser“ oder der „Betreiber“ bezeichnet).

Diese Nutzungsvereinbarung (die „Vereinbarung“) ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und dem Betreiber. Indem Sie auf irgendeine Weise auf den Dienst zugreifen, ihn durchsuchen oder nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Vereinbarung gelesen, vollständig verstanden und bedingungslos zustimmen, an alle Bedingungen dieser Vereinbarung sowie an unsere Datenschutzrichtlinie (die hierin durch Bezugnahme aufgenommen wird) gebunden zu sein. Wenn Sie mit irgendeinem Teil dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, müssen Sie die gesamte Nutzung des Dienstes sofort einstellen.

Für Nutzer, die den Dienst aus Rechtsräumen mit besonderen zwingenden rechtlichen Anforderungen zugreifen, bestätigen Sie hiermit, dass Sie selbstständig die Einhaltung aller anwendbaren lokalen Gesetze bei der Nutzung des Dienstes sicherstellen. Der Betreiber trägt keine zusätzlichen Compliance-Verpflichtungen über den in dieser Vereinbarung ausdrücklich genannten Umfang hinaus.

1. Dienstbeschreibung

KissFocus ist ein Online-Tool, das auf der Pomodoro-Technik basierende Produktivitäts- und Konzentrationstimer-Dienste bereitstellt. Kernfunktionen umfassen anpassbare Pomodoro-Timer, Konzentrationssitzungen, kurze und lange Pausencyklen, Aufgabenverwaltung, mehrsprachige Oberflächenunterstützung und geräteübergreifende Kompatibilität.

Sofern nicht anders ausdrücklich schriftlich vom Betreiber angegeben, wird der Dienst ausschließlich für persönliche, nicht kommerzielle Nutzung kostenlos bereitgestellt. Für den Zugriff auf die Kernfunktionen des Dienstes ist keine Kontoanmeldung oder Identitätsüberprüfung erforderlich.

Kommerzielle Nutzung umfasst, ist aber nicht beschränkt auf:

Nutzung des Dienstes oder seiner Timerergebnisse für kostenpflichtige Produkte, kostenpflichtige Dienste oder irgendeine einkommensgenerierende Aktivität
Nutzung des Dienstes für interne Geschäftsabläufe eines Unternehmens, einer Organisation oder einer Institution
Nutzung des Dienstes für Werbung, Marketing, Traffic-Monetarisierung oder andere Werbezwecke
Weiterverkauf, Unterlizenzierung, Vermietung oder Auslagerung des Dienstes oder seiner Funktionen an Dritte
Integration des Dienstes oder seiner Timerergebnisse in irgendein Drittprodukt, -anwendung oder -dienst

2. Nutzungslizenz und verbotenes Verhalten

2.1 Eingeschränkte Lizenz

Vorbehaltlich Ihrer vollständigen Einhaltung dieser Vereinbarung gewährt Ihnen der Betreiber eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufbare Lizenz zum Zugriff auf und zur Nutzung des Dienstes für die hierin festgelegten zulässigen persönlichen nicht kommerziellen Zwecke. Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Lizenz jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung zu widerrufen.

2.2 Verbotenes Verhalten

Sie dürfen nicht, und Sie dürfen keine dritte Person unterstützen oder befähigen:

Den Dienst zu nutzen, um illegale, betrügerische, verletzende oder schädliche Aktivitäten durchzuführen, oder um Inhalte zu verbreiten, die anwendbare Gesetze, Vorschriften, öffentliche Ordnung oder gute Sitten verletzen
Durch den Dienst die geistigen Eigentumsrechte, Datenschutzrechte oder anderen berechtigten Rechte und Interessen irgendeiner dritten Person zu verletzen
Den normalen Betrieb des Dienstes zu stören, zu unterbrechen oder zu beschädigen, einschließlich der Durchführung von Cyberangriffen, der Injektion von bösartigem Code oder der Überlastung des Systems
Zu versuchen, unbefugten Zugriff auf die Systeme, Server, Daten oder irgendeinen anderen nicht öffentlichen Bereich des Dienstes zu erhalten
Den Dienst zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu modifizieren, oder zu versuchen, seinen Quellcode oder Kernalgorithmen zu erhalten, es sei denn, anwendbares Recht verbietet ausdrücklich solche Einschränkungen
Automatisierte Skripte, Bots, Crawler oder andere automatisierte Mittel zu verwenden, um auf den Dienst zuzugreifen oder ihn zu nutzen
Den Dienst oder irgendeinen Teil davon zu kopieren, zu reproduzieren, zu verteilen, zu vermieten, zu verkaufen oder an Dritte unterzulizenzieren
Irgendein Urheberrecht, Markenzeichen oder Eigentumsrechtshinweis im Dienst zu entfernen oder zu ändern
Den Dienst auf irgendeine Weise zu nutzen, die den Betreiber rechtlicher Haftung aussetzen oder sein Ruf oder geschäftliche Interessen schädigen könnte

3. Geistige Eigentumsrechte

3.1 Eigentum am Dienst

Alle Rechte, Titel und Interessen am und im Dienst (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software, Code, Algorithmen, Oberflächendesign, Marken, Logos, Grafiken, Texte und alle damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte) sind und bleiben das ausschließliche Eigentum des Betreibers oder seiner Lizenzgeber. Diese Vereinbarung überträgt keine Eigentumsrechte an Sie. Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich hierin gewährt werden, behält sich der Betreiber vor.

3.2 Nutzererstellte Inhalte

Sie behalten das volle Eigentum an allen Inhalten, die Sie über den Dienst eingeben oder bereitstellen (einschließlich Aufgabennamen, Timer-Einstellungen und Sitzungsdaten, im Folgenden „Nutzerinhalte“). Sie sind allein verantwortlich für alle Nutzerinhalte und die Folgen ihrer Nutzung.

Hiermit gewähren Sie dem Betreiber eine kostenlose, nicht exklusive, vorübergehende Lizenz zur Verarbeitung von Nutzerinhalten ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung und Verbesserung der von Ihnen angeforderten Timer-Funktionalität. Diese Lizenz ist beschränkt auf die Verarbeitung Ihrer Nutzerinhalte im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes.

3.3 Safe-Harbor-Prinzip

Der Betreiber überprüft oder überwacht Nutzerinhalte nicht im Voraus und unterstützt keine Nutzerinhalte und übernimmt keine Haftung für sie. Wenn ein Rechteinhaber eine gültige Verletzungsmitteilung einreicht, wird der Betreiber notwendige Maßnahmen in Übereinstimmung mit anwendbaren Gesetzen ergreifen, einschließlich der Entfernung der relevanten Inhalte, und ist nicht haftbar für solche in gutem Glauben ergriffenen Maßnahmen.

4. Haftungsausschluss

DER DIENST WIRD AUF EINER „WIE BESEHEN“- UND „WIE VERFÜGBAR“-BASIS BEREITGESTELLT, OHNE GARANTIEN IRGENDEINER ART, OB AUSDRÜCKLICH, IMPLIZIT, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG. DER BETREIBER LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN IM GRÖSSTEN, DURCH ANWENDBARES RECHT ZUGELASSENEN UMFANG AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF IMPLIZITE GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG.

4.1 Spezifische Haftungsausschlüsse

Dienstleistung: Der Betreiber bemüht sich, die Dienstqualität zu verbessern, garantiert aber unter keinen Umständen einen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Dienst. SIND SIE SELBST FÜR DIE VERWALTUNG IHRER ZEIT UND PRODUKTIVITÄT VERANTWORTLICH. Der Betreiber ist nicht haftbar für Verluste, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes entstehen, außer für Verluste, die durch vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit des Betreibers verursacht werden.
Dienstkontinuität: Der Betreiber verwendet wirtschaftlich angemessene Bemühungen, um die Dienstverfügbarkeit aufrechtzuerhalten, garantiert aber keine ununterbrochene oder dauerhafte Verfügbarkeit. Der Betreiber behält sich das Recht vor, den Dienst oder Teile davon jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung zu modifizieren, auszusetzen, einzuschränken oder zu beenden, und ist nicht haftbar für solche Maßnahmen.
Drittanbieter-Links: Wenn der Dienst Links zu Websites oder Diensten Dritter enthält, sind solche Links nur zur Bequemlichkeit. Der Betreiber unterstützt keine Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder rechtliche Einhaltung von Drittanbieter-Diensten und übernimmt keine Verantwortung dafür. Ihr Zugriff auf Drittanbieter-Dienste erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr.
Netzwerksicherheit: Der Dienst verwendet HTTPS/TLS-Verschlüsselung für die vollständige Datenübertragung. Der Betreiber ist nicht verantwortlich für Geräteschäden, Datenverluste oder andere Verluste, die durch Ihre Nutzung des Dienstes in einer unsicheren Netzwerkumgebung oder durch Software-, Hardware- oder Netzwerkausfälle Dritter verursacht werden.

5. Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten durch den Betreiber unterliegt vollständig unserer Datenschutzrichtlinie. Timer-Einstellungen und Sitzungsdaten können lokal in Ihrem Browser über localStorage gespeichert werden. Der Betreiber speichert Ihre persönlichen Timer- oder Aufgabendaten nicht dauerhaft auf unseren Servern, es sei denn, Sie entscheiden sich explizit für die Nutzung von Cloud-Synchronisierungsfunktionen.

Der Betreiber kann nicht personenbezogene, anonymisierte statistische Daten sammeln und aufbewahren, um die Leistung und Nutzererfahrung des Dienstes zu optimieren, die nicht zur Identifizierung irgendeines individuellen Nutzers verwendet werden können.

6. Aktualisierungen der Vereinbarung und Kündigung

6.1 Aktualisierungen der Vereinbarung

Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit zu ändern. Für nicht wesentliche Änderungen tritt die aktualisierte Vereinbarung sofort nach Veröffentlichung in Kraft. Für wesentliche Änderungen wird der Betreiber einen prominenten Hinweis auf der Homepage des Dienstes mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der aktualisierten Vereinbarung veröffentlichen. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Inkrafttreten stellt Ihre Annahme der geänderten Vereinbarung dar.

6.2 Kündigung

Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung sofort zu kündigen, Ihren Zugriff auf den Dienst jederzeit aus irgendeinem Grund einzuschränken oder zu blockieren, einschließlich Ihrer Verletzung irgendeiner Bedingung dieser Vereinbarung. Sie können diese Vereinbarung jederzeit kündigen, indem Sie die gesamte Nutzung des Dienstes dauerhaft einstellen.

Nach der Kündigung erlöschen alle Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Rechte sofort, und Bestimmungen, die ihrer Natur nach nach der Kündigung fortbestehen sollen, bleiben in vollem Umfang in Kraft, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistiges Eigentum, Entschädigung, Haftungsausschluss, Haftungsbeschränkung und anwendbares Recht.

7. Entschädigung und Haftungsbeschränkung

7.1 Entschädigung

Im grössten, durch anwendbares Recht zugelassenen Umfang stimmen Sie zu, den Betreiber und seine Dienstleister gegen alle und jeden Anspruch, Schaden, Verlust, Haftung, Kosten und Aufwand (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten, die aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung, Ihrer illegalen Nutzung des Dienstes oder irgendeiner Verletzung von Rechten Dritter entstehen, die aus Ihren Nutzerinhalten hervorgehen. Diese Entschädigungsverpflichtung überdauert die Kündigung dieser Vereinbarung.

7.2 Haftungsbeschränkung

IM GRÖSSTEN, DURCH ANWENDBARES RECHT ZUGELASSENEN UMFANG IST DER BETREIBER IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWINNVERLUSTE, DATENVERLUSTE ODER GESCHÄFTSCHANCENVERLUSTE, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DES DIENSTES ENTSTEHEN, OB AUF VERTRAG, DELIKT ODER ANDERWEITIG BASIERT, SELBST WENN DER BETREIBER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE.

IM GRÖSSTEN, DURCH ANWENDBARES RECHT ZUGELASSENEN UMFANG ÜBERSCHREITET DIE GESAMTE GESAMTHAFTUNG DES BETREIBERS GEGENÜBER IHNEN FÜR ALLE UND JEDEN ANSPRUCH, DER AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER DEM DIENST ENTSTEHT, IN KEINEM FALL EINHUNDERT US-DOLLAR (USD 100,00).

Nichts in dieser Vereinbarung soll die Haftung des Betreibers beschränken oder ausschließen für: (a) Tod oder Körperverletzung, die durch grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten des Betreibers verursacht wird; (b) Betrug oder betrügerische Falsche Darstellung; (c) irgendeine andere Haftung, die durch anwendbares Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

8. Höhere Gewalt

Der Betreiber ist nicht haftbar für irgendeinen Ausfall oder eine Verzögerung bei der Erfüllung seiner Pflichten oder irgendeinen Verlust, den Sie erleiden können, der aus irgendeinem Ereignis außerhalb seiner angemessenen Kontrolle entsteht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Krieg, staatliche Maßnahmen, Netzwerkausfälle, Cyberangriffe oder Ausfälle von Drittanbieter-Diensten. Im Falle eines Höheren Gewalt-Ereignisses wird der Betreiber wirtschaftlich angemessene Bemühungen unternehmen, Sie zu benachrichtigen und seine Auswirkungen so schnell wie möglich zu mildern.

9. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der Volksrepublik China und wird in Übereinstimmung mit ihnen ausgelegt, unter Ausschluss ihrer Kollisionsnormen.

Für Nutzer, die in Rechtsräumen mit zwingenden nicht veräußerbaren Verbraucherschutzgesetzen ansässig sind, entzieht Ihnen nichts in dieser Vereinbarung irgendeine zwingende Recht, die Ihnen nach den Gesetzen Ihres Wohnsitzrechtsraums zusteht.

Jeder Streit, der aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung entsteht, wird zunächst durch Treu und Glauben verhandelt. Wenn der Streit nicht innerhalb 30 Kalendertagen nach Benachrichtigung beigelegt werden kann, kann jede Partei den Streit an das zuständige Volksgericht mit Zuständigkeit für den Ort, an dem der Betreiber ansässig ist, vorlegen.

10. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Beschwerden zu dieser Vereinbarung oder dem Dienst haben, kontaktieren Sie uns bitte über unseren offiziellen Kontaktkanal: E-Mail: gentleltd@foxmail.com

DURCH DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG DES DIENSTES BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE NUTZUNGSVEREINBARUNG UND UNSERE DATENSCHUTZRICHTLINIE GELESEN, VOLLSTÄNDIG VERSTANDEN UND BEDINGUNGSLOS ZUSTIMMEN, AN ALLE BEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN.