Sera ya Faragha

Tarehe ya Mwisho ya Kusasishwa: Machi 22, 2026

Sera hii ya Faragha inaelezea jinsi mtendaji wa kissfocus.com ("sisi", "etu", au "Mtendaji") hukusanya, hutumia, hutumia, na kulinda taarifa yako binafsi unapofikia na kutumia KissFocus ("Huduma").

Kwa kutumia Huduma, unakubali kwamba umesoma, umeelewa, na unakubali masharti ya Sera hii ya Faragha. Ikiwa haukubali na Sera hii, lazima uache mara moja kutumia Huduma.

Kwa watumiaji wanaofikia Huduma kutoka mamlaka zenye mahitaji ya kisheria maalum ya kulinda data binafsi, unathibitisha kwamba utahakikisha usalama wa sheria zote za kifedha zinazohusika unapoutumia Huduma. Mtendaji hauwezi kuchukua majukumu zaidi ya usalama ya kile kilichosema wazi katika Sera hii.

Kipaumbele cha Lugha

Sera hii imeandikwa katika lugha ya Kiingereza, ambayo itakuwa toleo la kihaki pekee la madhumuni yote. Mtendaji anaweza kutoa tafsiri za Sera hii katika lugha zingine kwa urahisi wako tu. Tafsiri hizo hazina haki, na ikiwa kutakuwa na mgawanyiko au kutoafanana kati ya toleo la Kiingereza na toleo lole lolote la tafsiri, toleo la Kiingereza litakuwa sawa katika hali zote.

1. Taarifa Tunayokusanya

Tunakwama kukomaa usanidi wa taarifa tu kwamba ni muhimu kutoa na kuboresha Huduma. Hatukusanyi vigezo vya kibinafsi kama jina lako, barua pepe, nambari ya simu, au anwani ya mwili, isipokuwa unazitoa kwa hiari kwetu kupitia mawasiliano. Taarifa tunayokusanya imeandikwa kama ifuatavyo:

1.1 Muda na Taarifa ya Matumizi

Tunazingatia sheria kali kwa maudhui unayoweka kupitia mizani ya Huduma na kazi za usimamizi wa kazi:

Hifadhi ya Ndani ya Default: Mipangilio yako ya mizani, orodha ya majukumu, na historia ya mjadala huhifadhiwa ndani ya kivinjari chako kwa kutumia localStorage kama kawaida. Data hii hauwezi kutoa kifaa chako isipokuwa uwezesha vigezo vya usawazishaji wa wingu wa hiari.
Hakuna Hifadhi ya Awamu ya Server: Hatuhitaji kwamba uhifadhi mizani yako au data ya kazi kwenye seva zetu. Kazi zote za msingi zinafanya kazi na hifadhi ya ndani tu.
Usawazishaji wa Wingu wa Hiari: Ikiwa tutatoa vigezo vya usawazishaji wa wingu wa hiari baadaye, utakuwa na udhibiti wazi kwamba unauwezesha au la, na tunaeleza wazi kwamba data gani inasawazishwa na jinsi inavyolindwa.

1.2 Taarifa ya Kiufundi na ya Matumizi

Tunakusanya taarifa ndogo ya kiufundi isiyotambulika unapofikia Huduma, ambayo ni muhimu kudumisha uthabiti wa huduma na usalama. Hii ni pamoja na:

Aina ya kivinjari na toleo, aina ya kifaa, mfumo wa uendeshaji, na usawa wa skrini
Mwisho wa kijiografia wa jumla (nchi/eneo tu, kulingana na anwani yako ya IP, hakuna data ya halali ya toka hususani inayokusanywa)
Mipangilio ya mapendeleo ya lugha
Wakati wa ufikiaji wa Huduma, muda wa ziara ya ukurasa, na mifano ya mwingiliano ya msingi na kazi za mizani
Taarifa ya ombi la mtandao (pamoja na anwani ya IP, hutumiwa tu kwa kuzuia udanganyifu, usalama, na kubadilika eneo)

Muda wa Kuhifadhi Data: Taarifa ya juu ya kiufundi huhifadhiwa kwa miezi 12 zaidi, baada yake inafutwa moja kwa moja na milele. Taarifa ya takwimu isiyotambulika ambayo haiwezi kutambua mtumiaji yeyote anaweza kuhifadhiwa milele kwa ajili ya uboreshaji wa huduma.

1.3 Cookies na Teknolojia Zinazofanana

Tunatumia cookies na teknolojia za ufuatiliaji zinazofanana kwenye wavuti yetu, na tunaweza kuchambua kati ya Cookies za Msingi na Cookies zisizo za Msingi:

1.3.1 Cookies za Msingi

Cookies hizo ni muhimu kabisa kwa utendaji wa msingi na kazi za msingi za Huduma, na hutumiwa tu kwamba:

Kudumisha uthabiti na kazi za msingi za huduma ya mizani
Kukumbuka mapendeleo yako ya lugha na mipangilio ya msingi ya mjadala wakati wa ziara yako
Kuhakikisha usalama wa Huduma, kuzuia udanganyifu, na kuzuia ufikiaji mbaya

1.3.2 Cookies zisizo za Msingi

Cookies hizo hazihitajika kwa kazi za msingi za Huduma, na zitawezeshwa tu baada ya kupata ridhaa yako wazi, ya kwanza. Hii ni pamoja na:

Cookies za uchambuo: Hutumiwa kukusanya data ya matumizi isiyotambulika ili kutusaidia kuboresha Huduma (pamoja na Google Analytics, Microsoft Clarity)
Cookies za Matangazo: Hutumiwa kutoa matangazo yenye maana kwako kupitia huduma za matangazo za tatu (pamoja na Google AdSense)

1.3.3 Udhibiti Wako wa Cookie

Unaweza kudhibiti au kutoa ridhaa yako kwa Cookies zisizo za Msingi wakati wowote kupitia bendera yetu ya ridhaa ya cookie kwenye ukurasa wa mwanzo wa wavuti, au kupitia mipangilio yako ya kivinjari. Unaweza kuzima cookies zote kupitia mipangilio yako ya kivinjari, lakini tafadhali kumbuka kwamba kuzima Cookies za Msingi kunaweza kusababisha kazi ya mizani ya msingi ya Huduma kutoweza kupatikana.

2. Jinsi Tunavyotumia Taarifa Yako

Tunatumia taarifa iliyokusanywa tu kwamba ajili hiyo iliyosema katika Sera hii ya Faragha, na haitutumia taarifa yako kwa ajili yoyote nyingine bila ridhaa yako wazi. Madhumuni ya matumizi ni pamoja na:

Kutoa, kudumisha, na kuboresha mizani ya msingi na huduma ya usuluhishi
Kuhakikisha usalama na uthabiti wa Huduma, kuzuia udanganyifu na mashambulio mbaya
Kuchambua utendaji wa huduma na tabia ya mtumiaji ili kuboresha uzoefu wa mtumiaji
Kuzingatia sheria, kanuni, na mchakato wa kisheria unaofaa
Kutoa matangazo yenye maana tu na ridhaa yako wazi kwa Cookies za Matangazo

3. Huduma za Tatu

Tunatumia huduma za tatu ili kusaidia utendaji wa Huduma, pamoja na watoa huduma za uchambuo na matangazo. Tushirikiane na taarifa ndogo muhimu tu na watu hawa wa tatu, na naomba kwamba wazingatie sheria ya kulinda data zinazohusika na Sera hii ya Faragha. Hatujawali majukumu ya usimamizi wa data ya kujitegemea ya watu hawa wa tatu, na tunakushauri kwamba usome sera zao za faragha kabla ya kutumia Huduma.

HATUTAWEZA:

Kuuzia, kuuzia, au kuuzia taarifa yako binafsi kwenye tatu yeyote
Kushirikiana taarifa yako ya mizani au kazi na tatu yeyote (kwa sababu huhifadhiwa ndani ya kifaa chako kama kawaida)
Kutumia taarifa yako kwa ajili ya matangazo bila ridhaa yako wazi

Tunaweza tu kushirikiana taarifa yako katika hali ndogo hizi:

Na ridhaa yako wazi, yaandiko
Kwa watoa huduma wetu wanaofungwa na mkataba kwamba hutusaidia data tu kulingana na maagizo yetu na Sera hii ya Faragha
Wakati inahitajika na sheria, kanuni, amri za kisheria, au ombi la lazima la serikali kutoka mamlaka yenye uwezo
Kulinda haki zetu halali, mali, usalama, au haki, mali, na usalama wa watumiaji wetu na umma
Kwa kuhusiana na unganisho, ununuzi, au uuzaji wa mali, kwamba tunaweza kukujulisha kabla ya taarifa yako binafsi kuhamishwa na kuwa chini ya sera tofauti ya faragha

3.1 Uhamisho wa Data Mazingira ya Kijiji

Taarifa yako binafsi inaweza kuhamishwa na kutumika katika nchi au mazingira ya nje ya nchi unayozungumzia (pamoja na Marekani, ambapo watoa huduma wetu wa tatu wako). Tutaweza tu kuhamisha taarifa yako binafsi kwamba tumezingatia sheria ya kulinda data, na tutachukua hatua muhimu kwamba uhakikishe usalama wa data yako.

4. Usalama wa Data

Tunachukua hatua za kiufundi na za shirikisho kwamba uhakikishe taarifa yako haipatikane bila ridhaa, kuchambuliwa, kutumika, kubadilika, au kutolewa, kulingana na sheria ya kulinda data. Hatua hizo ni pamoja na:

Usimbizi wa mchakato wote wa data kwenye njia kupitia HTTPS/TLS
Udhibiti mkali wa ufikiaji wa usimamizi wa huduma, na kwamba ni wanaohitaji tu wanaweza kupata data ndogo ya kiufundi
Uchambuo wa kanuni ya usalama na sasisho ya mfumo mara kwa mara
Usimbizi wa data ya uchambuo ya matumizi kwamba uweze kupunguza hatari ya kutambua mtu

Maelezo muhimu kuhusu Hifadhi ya Ndani: Kwa sababu data yako ya mizani na kazi huhifadhiwa ndani ya kivinjari chako kama kawaida, wewe ndio mwenye jukumu la kuchambua data hii. Kufuta data yako ya kivinjari au kutumia kifaa tofauti kusababisha upotezaji wa data hii kuhifadhiwa ndani. Hatuwezi kurejesha data kuhifadhiwa ndani kwako.

Maelezo ya Kutosha: Hakuna usambazaji wa intaneti au mfumo wa hifadhi wa elektroni unaweza kuhakikisha usalama 100%. Licha ya juhudi zetu, hatuwezi kuhakikisha usalama wa kamili wa taarifa yako. Unafikia na kutumia Huduma katika hatari yako mwenyewe, na hatujawali majukumu ya uchochezi wa usalama unaosababishwa na nguvu zisizo za kisiasa, hatua mbaya ya tatu, au utendaji wako mbaya, katika ukubwa wa kutosha wa sheria.

4.1 Notisi ya Uchochezi wa Data

Kwa kesi ya uchochezi wa data binafsi ambao una hatari kubwa kwa haki na uhuru wako, tutajulisha mamlaka ya mamlaka ya kulinda data na wewe kwenye muda mrefu kulingana na sheria, na tutachukua hatua zote za kutosha kwamba upunguze madhara yanayosababishwa na uchochezi.

5. Haki yako ya Mwenye Data

Tunaheshimu na kulinda haki yako ya sheria chini ya sheria ya kulinda data. Una haki zifuatazo kuhusiana na taarifa yako binafsi tunaosambazaji:

Haki ya Kufikia: Una haki ya ombi kwamba thibitisha kwamba tunaweza au hauwezi kutumia taarifa yako binafsi, na kwamba upate nakala ya data husika.
Haki ya Kufuta: Una haki ya ombi kwamba ufute taarifa yako binafsi tunaohifadhi, kwamba tumezingatia sheria zinazohusika.
Haki ya Kuzuia Usimamizi: Una haki ya ombi kwamba tuzuie usimamizi wa taarifa yako binafsi, kwamba tumezingatia sheria.
Haki ya Kupingana: Una haki ya kupingana na usimamizi wa taarifa yako binafsi kulingana na maslahi yetu halali, wakati wowote, bila malipo.
Haki ya Kutoa Ridhaa: Ikiwa umetolea ridhaa kwamba uchambue Cookies zisizo za Msingi, una haki ya kutoa ridhaa yako wakati wowote, bila kuathiri usalama wa usimamizi kulingana na ridhaa kabla ya kuchochewa.
Haki ya Kubebeka Data: Ambapo inahusika, una haki ya kupata taarifa yako binafsi katika muundo wa usawa, unaotumika sana, usawa wa mashine.
Haki ya Kutoa Malalamiko: Una haki ya kutoa malalamiko kwenye mamlaka yako ya kulinda data ikiwa haujaridhika na hatua zetu za usimamizi wa data.

Ili kutumia haki yoyote ya juu, tafadhali wasiliana nasi kwenye barua pepe iliyotolewa katika Sehemu 8. Tutajaribu kujibu ombi zote sahihi kwenye muda wa sheria, na hautaweza kuchukua malipo ya ombi sahihi.

6. Faragha ya Watoto

Huduma yetu haitengeweke, na hatukusanyi taarifa binafsi kutoka, watoto chini ya umri wa 13 (au chini ya umri wa 16 katika mazingira ambapo umri wa ridhaa wa kidijitali ni juu). Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi wa kikatiba na ujue kwamba mtoto wako ametupa taarifa binafsi bila ridhaa yako, tafadhali wasiliana nasi mara moja. Tutachukua hatua zote za kutosha kwamba ufute taarifa husika milele haraka iwezekanavyo.

7. Mabadiliko kwenye Sera hii ya Faragha

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara kwamba onelezee mabadiliko katika hatua zetu za usimamizi wa data au mahitaji ya kisheria ya kutosha. Kwa mabadiliko makubwa kwenye Sera hii, tutapostarisha notisi dhahiri kwenye wavuti yetu angalau siku 30 kabla ya mabadiliko kuwa na madhara. Utendaji wako unaendelea kutumia Huduma baada ya Sera ya sasisho kuwa na madhara unakubali kwamba unakubali masharti ya sasisho.

8. Wasiliana Nasi

Ikiwa una maswali yoyote, ombi, au malalamiko kuhusu Sera hii ya Faragha au hatua zetu za usimamizi wa data, tafadhali wasiliana nasi kwenye: Barua Pepe: gentleltd@foxmail.com